The latest Payday 3 update is making waves in the gaming community, possibly being the biggest change in the game’s troubled history. This update might just be the reason players decide to return.